壮志凌云2：独行侠(韩版听译)

Top Gun: Maverick 

邪恶制裁

制裁者 

巢穴(2022)

夏洛特·柯克 乔纳森·霍华德 吉米·巴姆博 Kibong Tanji 里昂·奥肯登 马克·斯特潘 Hadi Khanjanpour Troy Alexander 哈里·陶乐西 Mark Arends Alex Morgan 亚当·邦德 Sarah Lambie 

承包商

救命缉约(台) 暴力行动 契约者 Violence of Action 

岩脊求生

极限逃生 攀岩大逃亡 

黑狱

杰森·克拉克 米歇尔·莫纳汉 杰·科特尼 

贪婪

Ganancia 

新蝙蝠侠

蝙蝠侠(港台)  重启版蝙蝠侠 

亚当计划

超时空亚当计划(港)  超时空亚当计画(台)  Our Name Is Adam 

秘密总部

秘密基地(台) 

迷因杀机

未知

黑豹2

黑豹：瓦坎达万岁  黑豹2：瓦干达万岁(港台)  Black Panther 2  Black Panther II 

厨娘杀手

厨娘间谍 

亡命救护车（2022）

救护车 劫命救护(台) 

记忆（2022）

Memory 

蠢蛋搞怪到永远

Jackass Forever 

雷神4：爱与雷霆

Thor: Love and Thunder 

暗影特工

Section 8 

厄运逃生

凯拉·亚当斯 Matthew Holcomb Bryan Roberts Eric Alperin Chloe Berman Brad Worch II Schno Mozingo 罗伯·马尔斯 考特尼·芒奇 奎因·厄利 Dan Brodsky-Chenfeld 科迪·蕾尼·卡梅伦 Jonathan Wong Christiaan Rendle 

警探奈特：侠盗

警探奈特 

天堂城

布鲁斯·威利斯 约翰·特拉沃尔塔 斯蒂芬·多尔夫 布兰斯康比·里奇蒙德 布莱克·詹纳 凯特?卡茨曼 科里·拉奇 巴迪·沃特金斯 Maya Ford 

特种兵

特攻队员 

刺猬索尼克2

超音鼠大电影2(港) 音速小子2(台) 

恋爱暴击

Elena Heuzé Nia Sondaya 

危险卧底

泰瑞斯·吉布森 杰里米·皮文 泰伦斯·霍华德 里克·赖茨 Lil Yachty Laura Aleman 凯莱布·斯比尔亚兹 

仇杀

血仇生死鬥(台) 

终极死路

布鲁斯·威利斯 戴文·萨瓦 卢克·威尔逊 

撒玛利亚

義勇超人 

报丧女妖

Banshee 

坠落2022

跌落  下坠  命悬2000呎(港)  坠(台)  The Fall 

夺命追捕

追猎 

猎狼犬行动

特雷弗·多诺万 詹姆斯·马斯洛 约翰·图尔克 Michael Foster 约翰·威尔士 Ronald Woodhead Taylor Novak Michael Parrish Brian Heintz David Fink Kara Joy Reed Lance Newton Daniel Jeffries Mason Heidger Callie Bussell Nick Denmon Janina Maria Westley Gathright Michael B. Chait 贝乔·多曼 亨宁· 

生死自由

Patricia Velasquez Robert LaSardo Edy Ganem 

阿凡达2：水之道

Avatar: The Way of Water 

路的尽头2022

奎恩·拉提法 博·布里奇斯 卢达·克里斯 弗兰西斯·李·麦克凯恩 塔別孚肖恩 杰西·卢肯 基思·雅各 Phuong Kubacki 崔维斯·汉默 Shaun Dixon Amie MacKenzie Micah McNeil Mychala Lee Tim Stafford J·内森·西蒙斯 James Blackburn 

记忆

记忆杀神(台) 失忆刺客 记忆营救 

暴力枪神

以暴制暴 雷 

狩猎岛游戏

卡斯帕·范·迪恩 布鲁斯·邓恩 汤姆·贝伦杰 贾德·尼尔森 Kevin Porter Chris Tamburello 艾丽莎·道林 爱德华多·芬莱 兰迪·查奇 

魔影大师

末世影武者 影子传说 

监控室

监侦危机 监侦室 监视危机 

交易室

监侦危机 监侦室 监视危机 

堡垒危机2

堡垒2 终极堡垒(台) The Fortress 2 

武林：幻术杀手

Jerry Sur Thomas H.F. Gassaway Pauline Nowakowski 

唬胆特工

来自多伦多的男人  多伦多来的男人  换命大龙凤(港)  玩命大临演(台) 

银河护卫队：圣诞特别篇

银河护卫队：假日特别篇  银河守护队：假日特别版(港)  银河护卫队假日特辑  漫威影业特别节目：星际异攻队圣诞特别篇(台)  Marvel Studios’ Special Presentation The Guardians of the Galaxy Holiday Special 

铁血战士：狩猎

安伯·明迪桑德 达寇塔·比弗 戴恩·迪利格罗 斯托米·基普 米歇尔·史拉斯 朱利安·布莱克·安蒂洛普 斯蒂芬·马蒂亚斯 Bennett Taylor Mike Paterson Nelson Leis Tymon Carter 斯凯·佩列蒂耶 Harlan Blayne Kytwayhat Corvin Mack 塞缪尔·马蒂 Ginger Cattleman Seanna Eagletail Samiyah Crowfoot Cody Big Tobacco Troy Mundle 

绝境大逃杀

Michael Bacalso Ken Bressers Andrew Davis II 

以暴制暴2022

安吉拉·萨拉弗安 理查德·坎德 贾娜尔·帕里希 马克·达卡斯考斯 布拉德·威廉姆·亨克 艾莉森·桑顿 杨升德 拉斐尔·塞布里恩 Michelle Jubilee Gonzalez Celestino Cornielle 本·米利肯 Ben Milliken 

封锁(2022)

乔什·杜哈明 艾比·考尼什 尼克·诺特 奥马尔·查帕罗 

暗夜狼人彩色版

午夜狼人 午夜人狼(港) 夜之狼人(台) Man of Wolf Marvel Studios' Werewolf by Night 

艾尔应用程序

Isaac Saviñón 何塞·吉列莫·科尔丁斯 Lydia Li 洪玮婷 

鲨鱼之水

Jim Fitzpatrick 梅根卡里斯基里欧 Mike Anderson 

四十七浪人之刃

47 Ronin 2 

堡垒2

堡垒2  终极堡垒(台)  The Fortress 2 

侏罗纪世界3国语

克里斯·帕拉特 布莱丝·达拉斯·霍华德 劳拉·邓恩 山姆·尼尔 杰夫·高布伦 德汪达·怀斯 马莫多·阿西 伊莎贝拉·瑟蒙 坎贝尔·斯科特 黄荣亮 奥玛·希 贾斯蒂斯·史密斯 丹妮艾拉·皮内达 斯科特·黑兹 迪辰·拉克曼 克里斯托弗·普拉哈 芙蕾雅·帕克 亚历山大·欧文 埃尔娃·崔尔 特蕾莎·森登·加西亚 瓦拉达·塞图 本·阿什登 小恩佐·斯奎利诺 格利尼斯·戴维斯 摩西·布林斯·普兰提 柯基·法尔考 迪米特里“维加斯”蒂瓦约 乔·阿佐帕迪 本·库克 伯纳多·桑托斯 

以暴制暴（2022）

暴力枪神 雷 

暗夜狼人

盖尔·加西亚·贝纳尔   劳拉·唐奈里   哈里特·桑塞姆·哈里斯   科克·R·塔切尔   欧根妮·邦杜兰特   莱昂纳多·吴   Daniel J. Watts   Al Hamacher   凯瑞·琼斯   大卫·西尔弗曼   Rick D. Wasserman   理查德·迪克森   杰弗里·福特   Erik Beck   Cameron Hales 

意外杀手2

Accident Man 2 

乐高星球大战：夏日假期

Lego Star Wars: Summer Vacation 

弑君者2022

John Rhys-Davies Ryan Gage David Hayman