宛如天堂

出窍情人 天国可人儿 

天气预报员

气象人生(港)  气象先生  气象人 

赫尔克里士

赫拉克勒斯 

红眼航班

红眼  长途吓机  赤眼玄机 

暴力史

维果·莫腾森 玛丽亚·贝罗 艾德·哈里斯 威廉·赫特 史蒂芬·麦克哈蒂 

超新星浩劫

超时空危机  火海浴血战 

死水

恶魔之水 

婚礼傲客

冒牌伴郎生擒姊妹团 婚礼终结者 婚礼傲客 

歌剧魅影

杰拉德·巴特勒 埃米·罗森 帕特里克·威尔森 米兰达·理查森 明妮·德里弗 塞伦·希德 詹姆斯·弗雷特 

豺狼计划

哭泣杀狼  恶狼ID  狼来了  狼踪  哭狼 

魔窟

异底洞(台)  魔洞余生  惊心洞吓 

火线对峙

虎胆阻击  硬汉也有迟暮时  终极人质  虎胆狙击  终极对峙 

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德 

吸血鬼3:恶魔城

恶魔城 吸血鬼德古拉3 

伊丽莎白镇

下一站...伊莉莎伯镇(港)  伊莉莎白镇 

特工佳丽2：武力巾帼

特工佳丽2：变身代言人  麻辣女王2：美丽的要命  选美俏卧底2  麻辣女王2  选美小姐2 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港)  神鬼克星(台) 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

生死停留

弥留之际  离魂  一线生机  停留 

卡特教练

塞缪尔·杰克逊 罗伯·布朗 瑞克·冈萨雷斯 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

逃出克隆岛

谎岛叛变(港)  绝地再生(台)  逃离克隆岛  神秘岛 

锅盖头

杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 杰克·吉伦哈尔 

世界之战

War of the Worlds 

僵尸新娘

骷髅新娘  提姆波顿之地狱新娘(台)  添布顿怪诞尸新娘(港)  Tim Burton's Corpse Bride 

万能钥匙

害匙(港)  毒钥(台) 

美版午夜凶铃2

鬼迷刹玛莉(港) 刹灵 午夜凶铃2(美版) Ring 2 Samara Samara: Ring 2 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 

杜玛

小豹杜玛  回家吧 豹小子 

失落世界的统治者

金刚：迷失的世界 

捉迷藏(2005)

躲猫猫 

魔力女战士

万古流传  倩影刺客  Aeon Flux 

新世界

决战新世界 美丽新世界 新大陆 

极限特工2

3X之特种叛变(港)  限制级战警2：极限公国(台)  极限战士  xXx 2 The Next Level 

最长的一码

铁男总动员 监狱风云 铁男橄榄球 

绝地威龙

克里夫·欧文 詹妮弗·安妮斯顿 文森特·卡索 梅利莎·乔治 艾狄森·蒂姆林 

黑暗黎明

史蒂文·西格尔 约翰·派珀-弗格森 朱利安·斯通 安格拉·戈茨 Don Franklin 蒂莫西·卡哈特 大卫·圣.詹姆斯 Eddie Velez 马特·塞林格 Ryan Bollman 瑞克·萨拉比亚 彼得·雷纳迪 Elizabeth Barondes Doug Sinclair 安德鲁 史蒂文斯 Ingrid Sonray Dan Badarau 埃里克·贝特斯 诺姆·卡普顿 Troy Gilbert 丹尼斯·基弗 Paul M. Lane 罗伯·马尔斯 诺卡·托恩 

鬼讯号

Micheal Keaton Deborah Unger Chandra West Ian McNeice 

四眼天鸡

哈里·谢尔 琼·库萨克 扎克·布拉夫 罗志祥 斯科特·门维尔 胡安娜·布斯彻 帕特里克·沃伯顿 帕特里克·斯图尔特 华莱士·肖恩 内森·克莱斯 亚当·威斯特 斯蒂夫·扎恩 安妮·洛克哈特 Steve·Bencich 马克·沃尔顿 保罗·佩普 达拉·麦加瑞 大卫·考吉尔 Matthew·Josten 佛莱德·威拉特 盖瑞·马歇尔 凯瑟琳·欧哈拉 艾米·塞德丽丝 埃迪·弗里森 莫娜·马歇尔 杰森·哈里斯 帕特·弗雷利 乔·怀特 克里斯·埃杰利 马克·汀戴尔 Tom·Amundsen 唐·诺茨 Brittney 

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯 

都是戴茜惹的祸

杰夫·丹尼尔斯 爱娃·玛丽·森特 西西莉·泰森 安娜索菲亚·罗伯 戴夫·马休斯 艾丽·范宁 

雾人

Devon Gummersall Tina Illman Derek Richardson 

超人高校

超人学园  超人世界  超人学校 

卡里加利博士的小屋

未知

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

梦想奔驰

库尔特·拉塞尔 达科塔·范宁 克里斯·克里斯托佛森 伊丽莎白·苏 弗莱迪·罗德里格兹 

走过冬季

佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯 

灵幻夹克

颤栗时空  生死时空 

鱿鱼和鲸

亲情难舍(台)  亲情难了  爱·对抗 

午夜凶铃2(美版)

鬼迷刹玛莉(港) 刹灵 美版午夜凶铃2 Ring 2 Samara Samara: Ring 2 

辛瑞那

谍对谍  迷中迷  辛瑞纳  油激暗战(港) 

我们为何而战

Ken Adelman John Ashcroft 约翰·麦凯恩 

小曼哈顿

情窦初开  大城小恋 

吮拇指的人

吸拇指的人  吮吸拇指的人 

猫和老鼠：火星之旅

杰夫·贝内特 科里·伯顿 凯瑟琳·费奥雷 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

美容店

哈啦美发店  哈拉美容院 

里奥纳德·科恩：我是你的男人

Perla Batalla Bono Robert Burger 

尘与雪

灰烬与雪 

爱丽·帕克

Ellie Parker